Übersetzer- und Dolmetscher-Services Köln

Professionelle Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Institutionen. Muttersprachliche Fachübersetzer pro Sprachkombination, konsistente Terminologie, strukturierter Qualitätssicherungsprozess und transparente Kommunikation.

Leistungen

• Fachübersetzungen für Broschüren, Bedienungsanleitungen, Websites und Fachzeitschriften
• Literarische Übersetzungen
• Juristische Fachübersetzungen (Verträge, Schriftsätze, Urkunden)
• Technische Fachübersetzungen (inkl. Entwurf und Übersetzung von Handbüchern)
• Beglaubigte Übersetzungen (Behörden, Studium, Beruf)
• Dolmetschen: Konsekutiv-, Simultan-, Konferenz- & Verhandlungsdolmetschen; Begleitdolmetschen (Messen, Workshops)

Sprachen

Italienisch, Französisch, Englisch & Deutsch – in beide Richtungen, für Fachtexte und allgemeine Texte.

Fachgebiete (Auswahl)

Technik, Recht, Medizin, Wirtschaft, Wissenschaften, Marketing/Medien, IT/Software, Luft- & Raumfahrt, Maschinenbau, Mess- & Regeltechnik, Qualitätsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit, Personenstandsurkunden – weitere auf Anfrage.

Qualität & Prozess

Terminologiepflege (Glossare/Styleguides), Vier-Augen-Prinzip bei kritischen Projekten, optional Lektorat. Vertraulichkeit per NDA möglich. Lieferformate nach Kundenvorgabe (DOCX, PPTX, XLSX, HTML). Planbare Meilensteine: Briefing → Angebot → Ausführung → QA → Lieferung.

Angebot anfordern

Für ein präzises Angebot bitte angeben:

• Quell- und Zielsprache
• Textmenge
• Wunsch- und Liefertermin
• ggf. Dateiformate des Ausgangs- und Zieltextes

Kontakt

Ansprechpartnerin: Teresa M. Taddonio M.A. (Übersetzerin/Dolmetscherin)
Anschrift: In der Holl 3, 56424 Ebernhahn, Deutschland
Tel.: +49 176 72174856
E-Mail: teresa.taddonio@outlook.com
Web: www.uebersetzerin-koeln.de

Kostenlose indikative Angebote sind kurzfristig möglich.